Présentation du projet
Presentation of the project

Lire l'appel à la collecte de mots d'espace.

Le livre
The book

La réalité virtuelle, les environnements sonores, le cinéma en Dolby Digital, les chaînes Hi Fi au standard 5.1 nous font pénétrer de fait dans un autre monde sonore où l'espace joue un rôle de plus en plus prépondérant. L'espace se compose, se manipule, se capte, se fixe, s'écrit, se synthétise. De nouvelles situations d'écoute apparaissent, au cinéma, au concert, ou encore chez soi. Les musiciens, les ingénieurs du son, les concepteurs d'environnements sonores et les auditeurs ont besoin d'un vocabulaire précis afin de parler ou de décrire l'espace, ou simplement de mieux l'apprécier. L'espace est-il sur le point de devenir le cinquième paramètre du son, aux côtés de la hauteur, de la durée, de l'intensité et du timbre ? Quelques éléments de réponse se trouvent dans cet ouvrage. Mais avant de trancher définitivement sur cette question, il convient déjà de faire le point sur les connaissances et les pratiques actuelles en matière d'espace et de spatialisation du son.

Virtual reality, the sound environments, the cinema in Dolby DIGITAL, the chains Hi Fi with standard 5.1 make us penetrate in fact in another sound world where space plays an increasingly dominating part. Space is composed, handled, collected, fixed, written, synthesized. New situations of listening appear, with the cinema, the concert, or at home. The musicians, the sound engineers, the sound designers of environments and the listeners need a precise vocabulary in order to speak or to describe space, or simply to better appreciate it. Is space about to become the fifth parameter of the sound, together with pitch, duration, intensity and timbre ? Some brief answers are in this work. But before slicing definitively on this question, it is already advisable to give a progress report on the current knowledge and practices as far as spaces and spatialization of the sound are concerned.

Ce vocabulaire de l'espace du son présente un état des lieux :

• des connaissances scientifiques en acoustique et psychoacoustique ;
• des matériels et logiciels permettant de capturer, fixer, manipuler, simuler l'espace ;
• des différents points de vue techniques et esthétiques ;
• des nombreuses pratiques ;
• et aborde les questions de description, de syntaxe, d'écriture, voire de notation.

This vocabulary of the space of the sound presents an inventory of :
- scientific knowledge in acoustics and psychoacoustics ;
- hardware and software allowing to capture, fix, handle, simulate space ;
- various technical and esthetic points of view ;
- many practices ;
- and tackles the questions of description, syntax, even of notation.

Les auteurs des citations du vocabulaire sont :
The authors of the citations are :